Em uma certa noite de inverno, dois lenhadores, um velho e um jovem aprendiz, foram  surpreendidos por uma tempestade de neve durante uma noite em que  voltavam do trabalho. Rápidamente os dois se abrigaram em uma cabana para passarem a noite. Enquanto dormiam, o rapaz mais novo ouviu um barulho e ao abrir os olhos se deparou com uma bela mulher, sua pele era pálida e seus lábios vermelhos como sangue. Ela vestia um kimono todo branco e seus cabelos eram extremamente longos. Só depois de alguns instantes que ele foi perceber o que ela estava fazendo, ela estava próxima ao seu velho mestre soprando-lhe uma gélida brisa, que aos poucos ia fazendo-lhe ficar com uma aparencia estranhamente pálida.
Quando ela terminou, virou-se imediatamente para o rapaz e o analisou atentamente. O rapaz, que até então estava atônito, começou a sentir um enorme pavor. Então a linda mulher disse-lhe: - Não me temas, jovem rapaz. Você é muito jovem ainda, és possuidor de uma beleza inigualável, e ainda tens um belo futuro pela frente. É por isso que não lhe matarei esta noite. Porém, se contares a alguém sobre o que presenciaste aqui nesta cabana, não terei piedade e virei lhe matar.
Logo após ter-lhe dito isso, começou a cantar, uma melodia tão doce e suave, como uma canção de ninar. O rapaz foi perdendo a consciencia e a última coisa de que ele se lembra ter visto, foi a linda mulher se transformar em uma brisa de neve e ir embora.
Ao acordar pela manhã, o rapaz descobriu que seu mestre havia realmente morrido. Mesmo sentindo-se triste e culpado o jovem rapaz ainda encontrou forças para ao menos, dar ao seu mestre um enterro.
Anos mais tarde, em uma noite com muita neve, ele conheceu uma moça muito bela e encantadora, os dois começaram a namorar e alguns meses depois se casaram. Por anos, o casal viveu alegremente, tiveram vários filhos e tinham uma vida estável e confortável. Porém, uma coisa não saia da cabeça do rapaz: -Por que, mesmo após tantos anos vivendo juntos, ela continua sempre tão bela e com uma pele tão macia e delicada?!
E ele continuou fazendo essa pergunta a si mesmo até que em certa noite ele resolveu lhe contar sobre o que aconteceu na cabana a anos atrás durante a tempestade de neve. Quando terminou de lhe contar o que tinha acontecido ele lhe disse:
- A Mulher Neve era tão bela, tanto quanto você é, minha amada... Me pergunto o porque, tamanha semelhança assim...
De repente, sua mulher começou a ficar mais pálida, o ar em volta dela ficou mais frio, seus cabelos se alongaram e seus olhos ficaram hipinotizantes.
E então ela começou a falar: - Ó meu belo marido, eu sou a mesma mulher de anos atrás, e eu lhe adverti para não contar a ninguém sobre o que aconteceu...
Eu havia lhe dito que o mataria caso isso acontecesse, e eu não costumo voltar minha palavra atrás. Porém, já fomos casados por tantos anos, e tivemos lindos filhos, eles não merecem ter um pai morto.
No entanto, agora que sabe quem realmente sou, eu terei que partir. Cuide bem de nossos filhos, estarei sempre cuidando deles também e os protegerei nas noites mais frias de inverno...
E assim que disse isso, deu um último beijo no rapaz, um beijo tão gélido mas ao mesmo tempo tão acolhedor e carinhoso que ele nunca mais seria capaz de esquecê-lo. E então, novamente se tornou uma com o vento, uma névoa branca, brilhante e partiu, deixando o rapaz para tras.

Conto modificado por Amanda-My Otaku Way

Conto original aqui.