Somos um scanlator que traduz e edita os mangás sem nenhum fim lucrativo.


Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

 » GERAL » Curiosidades » 

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

1 Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Sab Set 20, 2014 10:16 am

Kris


Administradora
Administradora

Muitos utilizam drama e dorama para se referir a mesma coisa, o que dá a entender que possuem o mesmo significado. Porém, segundo o Mundo Fama Corea, ambas palavras são distintas em origem.

Drama é novela de origem sul coreana.

Dorama é novela de origem japonesa.

Temos como exemplo de drama e dorama Boys Over Flowers e Hana Yori Dango, respectivamente.

Um drama também pode ser chamado de K-drama ou Novela coreana.

De acordo com o Mundo Fama Corea, os sul coreanos não gostam que chamem suas séries de doramas porque é como se falassem que são chineses ou japonesas.


----------------------------------


“Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar.”
https://myotakuway.wordpress.com/

2 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Sab Set 20, 2014 7:57 pm

Convidado


Convidado
Ui eu sabia a diferença mais não sabia que eles se ofendiam com o erro. :baka:

3 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Ter Out 07, 2014 12:05 pm

Kris


Administradora
Administradora
Setsuka escreveu:Ui eu sabia a diferença mais não sabia que eles se ofendiam com o erro. :baka:

Nem eu sabia disso D: Nunca entendi porque uns chamam de "dorama" e outros de "drama"... e eu nunca pesquisei o motivo. Como achei esse artigo por acaso em um site espanhol, decidi traduzir pro pessoal


----------------------------------


“Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar.”
https://myotakuway.wordpress.com/

4 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Ter Out 07, 2014 2:43 pm

Mandy


Administradora
Administradora
Eu acho que o termo "dorama" surgiu da forma como os japas pronunciam a palavra "drama" KSPOAKSOPAKSOPAK Sempre tive esse conceito na minha cabeça, sei lá pq DD:


----------------------------------
Faça parte de nosso grupo no Facebook!! 
sesshbeautifulplz https://www.facebook.com/groups/MyOtakuWay/ sesshhandsomeplz
http://my-otaku-way.forumeiros.com/

5 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Seg Out 27, 2014 10:10 pm

Kris


Administradora
Administradora
Pra mim é tudo igual, só muda o país... tudo dorama


----------------------------------


“Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar.”
https://myotakuway.wordpress.com/

6 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Seg Dez 08, 2014 2:05 am

pampink


Staff
Staff
Nossa nem sabia disso :gasp: eu falava de qualquer jeito e achando que tava arrasando pq sabia o q era dorama mas .... na vdd eu não sabia de nada
era inocente ... obg por informar vcs trazem cada tópico interessante adoro    My Otaku Way também é cultura  :colcheia:




----------------------------------


----------------------------------

"Você nunca sabe que resultados virão da sua ação.
Mas se você não fizer nada, não existirão resultados.
"

7 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Seg Dez 08, 2014 9:58 am

Mandy


Administradora
Administradora
ksopaksoapskapoks Isso aê! Somos cultura u_u
Ah, e por sinal, amei sua assinatura *-* Kazehaya-kun super fofo *--*


----------------------------------
Faça parte de nosso grupo no Facebook!! 
sesshbeautifulplz https://www.facebook.com/groups/MyOtakuWay/ sesshhandsomeplz
http://my-otaku-way.forumeiros.com/

8 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Dom Dez 14, 2014 2:42 am

kagome


Esforçado
Esforçado
Eu não sabia disso!!! Tenho que me informar mais!!! Nota mental: Pesquisar mais sobre a cultura oriental!!!

9 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Ter Fev 17, 2015 1:15 pm

Kris


Administradora
Administradora
Verdade Kagome! É muito interessante a cultura deles *-*

Se eu achar mais coisas, trago pra cá se a preguiça permitir.


----------------------------------


“Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar.”
https://myotakuway.wordpress.com/

10 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Ter Fev 17, 2015 4:20 pm

Cerely


Staff
Staff
É interessante mesmo, pois vi muitos lugares já falando: KDrama e JDrama. /KDorama e JDorama.
Talvez nem eles saibam sobre essa diferença. 0:


----------------------------------

"A vontade de mudar o mundo….Só isso é o suficiente para fazer a história se mover" - Jellal

11 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Ter Fev 24, 2015 8:18 pm

Kris


Administradora
Administradora
@Cerely escreveu:É interessante mesmo, pois vi muitos lugares já falando: KDrama e JDrama. /KDorama e JDorama.
Talvez nem eles saibam sobre essa diferença. 0:

Aham... são coisas que as vezes ignoramos e na verdade são meio diferentes D:


----------------------------------


“Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar.”
https://myotakuway.wordpress.com/

12 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Dom Ago 09, 2015 2:20 am

Aishi


Lvl 1
Lvl 1
@Mandy escreveu:Eu acho que o termo "dorama" surgiu da forma como os japas pronunciam a palavra "drama" KSPOAKSOPAKSOPAK Sempre tive esse conceito na minha cabeça, sei lá pq DD:

Somos duas, sempre pensei nisso adksljflkasjdf
Mas eu ainda tenho uma dúvida, live action e dorama são a mesma coisa?


----------------------------------

"Eu sou uma princesa que não sabe de nada, mas... Eu ainda não caí."

13 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Dom Ago 23, 2015 7:48 pm

Kris


Administradora
Administradora
@Aishi escreveu:
@Mandy escreveu:Eu acho que o termo "dorama" surgiu da forma como os japas pronunciam a palavra "drama" KSPOAKSOPAKSOPAK Sempre tive esse conceito na minha cabeça, sei lá pq DD:

Somos duas, sempre pensei nisso adksljflkasjdf
Mas eu ainda tenho uma dúvida, live action e dorama são a mesma coisa?

Dando uma pesquisada na internet, entendi que live action são baseados em desenhos animados, como Death note e Samurai X. Mas particularmente eu nunca assisti um D: Então não sei exatamente....


----------------------------------


“Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar.”
https://myotakuway.wordpress.com/

14 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Seg Ago 24, 2015 3:33 am

candys


Esforçado
Esforçado
Nossa essa é nova pra mim, confesso que sempre chamei todos filmes de Dorama,
até mesmos os que são baseados em mangás, sesshstareplz
é bom que agora já sei o motivo de alguns chamarem de Drama e outros não, kakakak inuilikeitplz


----------------------------------

Somos julgados constantemente, por falar ou não falar,
por fazer ou por não fazer. Então se formos julgados,
não seria melhor ser julgado por quem você é?

15 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Seg Ago 24, 2015 3:34 am

candys


Esforçado
Esforçado
Nossa essa é nova pra mim, confesso que sempre chamei todos filmes de Dorama,
até mesmos os que são baseados em mangás,  sesshstareplz
é bom que agora já sei o motivo de alguns chamarem de Drama e outros não, kakakak inuilikeitplz


----------------------------------

Somos julgados constantemente, por falar ou não falar,
por fazer ou por não fazer. Então se formos julgados,
não seria melhor ser julgado por quem você é?

16 Re: Diferença entre DRAMA e DORAMA. em Qui Set 03, 2015 10:04 pm

Kris


Administradora
Administradora
@candys escreveu:Nossa essa é nova pra mim, confesso que sempre chamei todos filmes de Dorama,
até mesmos os que são baseados em mangás,  sesshstareplz
é bom que agora já sei o motivo de alguns chamarem de Drama e outros não, kakakak inuilikeitplz

Para mim é tudo dorama, do mesmo jeito que Manhwa, Mangás e Manhua pra mim é tudo mangá kkkkk


----------------------------------


“Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar.”
https://myotakuway.wordpress.com/

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum